How Personalization Improves User Experience in AI Companion Apps